UM — Extensión
Logo UM
UNIVERSIDAD DE MATANZAS

Extensión Universitaria
y Formación para
la Descolonización
Intercultural en
Carreras de Lenguas

"Vencer la uniformidad global: educar en la interculturalidad para una conciencia libre y propia".

NUESTRA RAZÓN DE SER

Nuestra Misión:

Fomentar la extensión universitaria como vía fundamental para la formación integral de profesionales en lenguas extranjeras, promoviendo procesos de descolonización intercultural que contribuyan al rescate de identidades culturales, al diálogo entre saberes diversos y a la construcción de una sociedad más justa e inclusiva desde la Universidad de Matanzas.

LO QUE NOS IMPULSA

Principales Retos

Descolonización del currículo

Transformar los programas de estudio para incorporar perspectivas no eurocéntricas y valorar las culturas originarias.

Formación intercultural docente

Capacitar al claustro en metodologías que respeten y promuevan la diversidad cultural en el aula.

Producción de materiales propios

Desarrollar textos y recursos didácticos que reflejen la realidad latinoamericana y caribeña.

Equidad en el acceso lingüístico

Garantizar que la enseñanza de lenguas no reproduzca jerarquías coloniales entre idiomas.

NUESTRA RED ACADÉMICA

Cátedras y Proyectos de Extensión

Toca un icono para descubrir objetivos y contactos.

Cátedra Unesco
L&E

Cátedra Multicultural Fernando Ortiz

Estudios Canadienses William Ryan

Patrimonio Natural Gundlach

Taller de Traducción Literaria

Grupo de Interés Especial Stephen Leacock

Grupo de Interés Especial de Lengua y Literatura Rusa

Proyecto CCI / CityTour

Perspectiva de Género y lucha contra la violencia desde la clase de idioma ingles

Escuela Nocturna FEU

Proyecto Extensionista Amarte

Proyecto de Descolonización Intercultural

PARTICIPA

Concursos y Convocatorias

Convocatoria abierta

Concurso de Oratoria Intercultural

Presenta tu discurso en cualquier lengua sobre temas de diversidad cultural y descolonización.

15 de mayo, 2026
Próximamente

Festival de Traducción Literaria

Traduce textos de autores caribeños y latinoamericanos a lenguas extranjeras.

20-22 de junio, 2026
Próximamente

Olimpiada de Lenguas Originarias

Celebración y competencia en torno a las lenguas indígenas de las Américas.

10 de septiembre, 2026
NUESTRAS ACTIVIDADES

Fotos y Revistas

Actividad Universitaria

Catedras Honorificas apostando por el cumplimiento de los ODS

Revista

Balance de las Catedras Honorificas

Taller

Labor por las catedras honorificas y Catedras de estudios Canadienses ¨Wiliam Ryan¨

TU OPINIÓN IMPORTA

Comentarios y Sugerencias